Přeskočit na obsah
Chapters
  1. Vítejte v Omarchy!
  2. Začínáme
  3. Přecházíte z Macu nebo Windows
  4. Navigace
  5. Horní lišta
  6. Motivy
  7. Klávesové zkratky
  8. Sjednocená schránka a historie
  9. Připomínka
  10. Oznámení
  11. Extrakce textu a diktování
  12. Snímky obrazovky a nahrávání
  13. Přepínače, nečinnost a spořič obrazovky
  14. Omarchy CLI
  15. Terminál
  16. Neovim
  17. AI
  18. Vývojářské nástroje
  19. Nástroje shellu
  20. Funkce shellu
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Prohlížeče
  24. Komerční aplikace a služby
  25. Webové aplikace
  26. Hraní her
  27. Vyplňování PDF
  28. Virtuální počítač s Windows
  29. Další balíčky
  30. Aktualizace
  31. Dotfiles
  32. Zásuvné moduly shellu
  33. Monitory
  34. Klávesnice, myš, trackpad
  35. Síťové připojení
  36. Uspání systému
  37. Hardwarové ověřování
  38. Písma
  39. Pozadí
  40. Příkazový řádek
  41. Branding
  42. Běžné úpravy
  43. Vytvoření vlastního motivu
  44. Podpora Maců
  45. Řešení potíží
  46. Časté dotazy
  47. Snímky systému
  48. Zabezpečení
  49. Omarchy na...
  50. Instalace Dual Boot
  51. Instalace bez obsluhy

Manuál

Klávesové zkratky

Všechny hlavní klávesové zkratky si můžete zobrazit pomocí Super + K (zkratky Tmux pomocí Super + Alt + K a zkratky Herdr pomocí Super + Ctrl + K).

Jak jsou klávesové zkratky uspořádány

Každá klávesová zkratka leží v jedné rovině, určené jejími modifikátory, a každá rovina má jeden úkol. Díky tomu se klávesové zkratky nepletou dohromady a většinou snadno odhadnete, kde co najdete.

Rovina Co tam patří Příklady
Super + key Systém: okna, pracovní plochy, rozvržení a základní menu Super + Space menu Omarchy, Super + W zavřít okno, Super + F celá obrazovka
Super + Shift + key Aplikace Super + Shift + B prohlížeč, Super + Shift + E e-mail, Super + Shift + N editor
Super + Ctrl + key Panely a systémová menu Super + Ctrl + A zvuk, Super + Ctrl + N síť, Super + Ctrl + C menu zachytávání
Super + Ctrl + Alt + key Rychlé akce a oznámení Super + Ctrl + Alt + T zobrazit čas, Super + Ctrl + Alt + B baterie, Super + Ctrl + Alt + C snímek obrazovky

Přidání Alt ke klávesové zkratce vám dá variantu téže věci, nikdy něco nesouvisejícího:

  • Super + Shift + B otevře prohlížeč; Super + Shift + Alt + B otevře soukromé okno
  • Super + Shift + E otevře e-mail; Super + Shift + Alt + E začne nový
  • Super + F přejde na celou obrazovku; Super + Alt + F přejde na celou šířku
  • Super + Ctrl + C otevře menu zachytávání; Super + Ctrl + Alt + C menu přeskočí a pořídí snímek obrazovky

Při přidávání klávesové zkratky:

  1. Nejprve podle toho, co dělá, vyberte rovinu, pak vyberte klávesu.
  2. Nepřesouvejte existující klávesovou zkratku, abyste uvolnili místo. Najděte volnou klávesu ve správné rovině.
  3. Alt používejte jen pro variantu klávesové zkratky bez něj.

Několik klávesových zkratek tato pravidla porušuje, protože je to pohodlné. Shift se šipkou nebo Tab přesouvá nebo obrací směr místo otevírání aplikace a Print, mediální klávesy, Alt + Tab a Ctrl + Alt + Del fungují tak, jak fungují všude jinde. Jsou to výjimky, ne vzory ke kopírování.

Pokud vám výchozí nastavení nevyhovuje (třeba chcete Super + Shift + S pro snímky obrazovky jako ve Windows), převažte si ji v ~/.config/hypr/bindings.lua.

Klávesová zkratka Funkce
Super + Space Menu Omarchy (aplikace a všechno ostatní)
Super + Alt + Space Mřížka aplikací
Super + Escape Systémové menu (uspání, restart atd.)
Super + Ctrl + L Zamknout počítač
Super + W nebo Super + Q Zavřít okno
Ctrl + Alt + Del Zavřít všechna okna
Super + T Přepnout okno mezi dlaždicovým/plovoucím režimem
Super + J Přepnout pozici okna (vodorovná/svislá)
Super + O Přepnout vyskakování okna do sticky’n’floating
Super + L Procházet rozvržení dwindle, scrolling a floating
Super + Alt + L Procházet rozvržení v opačném pořadí
Super + P Přepnout styl pseudo okna (přirozený vs. roztažený)
Super + F Přejít na celou obrazovku
Super + Alt + F Přejít na celou šířku
Super + Ctrl + F Přejít na celou obrazovku uvnitř okna
Super + 1/2/3/4 Přeskočit na konkrétní pracovní plochu na zaměřeném monitoru
Super + Tab Přeskočit na další pracovní plochu na zaměřeném monitoru
Super + Shift + Tab Přeskočit na předchozí pracovní plochu na zaměřeném monitoru
Super + Ctrl + Tab Přeskočit na dřívější pracovní plochu na zaměřeném monitoru
Super + Shift + 1/2/3/4 Přesunout okno na pracovní plochu na zaměřeném monitoru
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Přesunout okno na pracovní plochu na zaměřeném monitoru bez následování
Super + S Přepnout plný scratchpad
Super + Alt + S Přesunout okno do plného scratchpadu
Super + Grave Přepnout konzoli Quake
Super + Shift + Grave Přesunout okno do konzole Quake
Super + Shift + Ctrl + Arrows Přesunout okno na monitor v daném směru
Super + Shift + Alt + Arrows Přesunout pracovní plochu na monitor v daném směru
Super + Arrow Přesunout zaměření na okno ve směru šipky, na okraji obrazovky přejít na monitor na té straně
Super + Shift + Arrow Prohodit okno s jiným ve směru šipky, včetně okna na monitoru na té straně
Super + Minus Rozšířit okno doleva
Super + Equal Zmenšit okno doleva
Super + Shift + Minus Zmenšit okno nahoru
Super + Shift + Equal Rozšířit okno dolů
Super + Alt + Minus/Equal Totéž měnění velikosti v menších krocích
Super + Ctrl + Minus/Equal Totéž měnění velikosti ve větších krocích
Super + Alt + Home Uložit šířku okna
Super + Home Obnovit uloženou šířku okna
Super + Left Mouse Táhnout okno
Super + Right Mouse Měnit velikost okna
Super + Scroll Wheel Procházet pracovní plochy na zaměřeném monitoru
Super + G Přepnout seskupování oken
Super + Alt + G Přesunout okno ze seskupení
Super + Alt + Tab Procházet okna ve seskupení
Super + Alt + Shift + Tab Procházet okna ve seskupení pozpátku
Super + Alt + Scroll Wheel Procházet okna ve seskupení
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Přeskočit na konkrétní okno ve seskupení
Super + Alt + Arrow Přesunout okno do seskupení ve směru šipky, včetně okna na monitoru na té straně
Super + Ctrl + Left/Right Přecházet mezi okny uvnitř dlaždicové skupiny
Super + Ctrl + Z Přiblížit obrazovku (opakováním přiblížíte víc)
Super + Ctrl + Alt + Z Úplně oddálit obrazovku
Super + / Krok vpřed mezi možnostmi škálování monitoru
Super + Alt + / Krok zpět mezi možnostmi škálování monitoru
Alt + Tab Procházet okna na aktivní pracovní ploše vpřed
Alt + Shift + Tab Procházet okna na aktivní pracovní ploše pozpátku
Ctrl + Alt + Tab Procházet zaměření mezi monitory vpřed
Ctrl + Alt + Shift + Tab Procházet zaměření mezi monitory pozpátku

Klávesové zkratky pro změnu velikosti používají fyzické klávesy code:20 a code:21 (XKB <AE11> a <AE12>) bez ohledu na znaky vytištěné na klávesnici. Na amerických klávesnicích jsou to klávesy - a =; na japonských klávesnicích (JIS) - a ^; na španělských klávesnicích ' a ¡. Na JIS je Super + ^ totéž co Super + Equal, zatímco Super + Shift + - (které píše =) je Super + Shift + Minus.

Ovládání systému

Klávesová zkratka Funkce
Super + Ctrl + A Panel zvuku
Super + Ctrl + B Panel Bluetooth
Super + Ctrl + N Panel Wi-Fi/sítě
Super + Ctrl + D Panel displeje
Super + Ctrl + P Panel napájení
Super + Ctrl + Alt + D Panel kalendáře
Super + Ctrl + Alt + E Panel světového času
Super + Ctrl + 1-9 Přepnout panel lišty podle pozice
Super + Ctrl + S Menu sdílení (přes LocalSend)
Super + Ctrl + C Ovládání zachytávání (snímek obrazovky/-nahrávání/výběr)
Super + Ctrl + O Přepnout menu
Super + Ctrl + H Menu hardwaru
Super + Ctrl + E Výběr emoji
Super + Ctrl + . Překódovat média
Super + Shift + Ctrl + A Vybrat AI agenta

Úpravy

Klávesová zkratka Funkce
Shift + Brightness Up Maximální jas obrazovky
Shift + Brightness Down Minimální jas obrazovky
Alt + Brightness Up/Down Přesné změny jasu po 1 %
Alt + Volume Up/Down Přesné změny hlasitosti po 1 %
Keyboard Brightness Up/Down Podsvícení klávesnice jasnější/tmavší
Keyboard Backlight Procházet úrovně podsvícení klávesnice
Alt + Play Další skladba
Alt + Shift + Play Předchozí skladba

Spouštění aplikací

Klávesová zkratka Funkce
Super + Return Terminál
Super + Alt + Return Terminál Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (správce agentů)
Super + Shift + Return Prohlížeč
Super + Shift + Alt + B Prohlížeč (soukromý/anonymní)
Super + Shift + F Správce souborů
Super + Shift + Alt + F Správce souborů v cwd terminálu
Super + Shift + M Hudba (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Hudba (cliamp)
Super + Shift + / Správce hesel (1password)
Super + Shift + Q Kalkulačka (Omacalc)
Super + Shift + T Aktivita (btop)
Super + Shift + N Editor (Neovim)
Super + Shift + C Kalendář (HEY)
Super + Shift + E E-mail (HEY)
Super + Shift + Alt + E Nový e-mail (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Komunikátor (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Komunikátor (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Komunikátor (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Psaní (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Změňte/přidejte vazby v ~/.config/hypr/bindings.lua.

Univerzální schránka

Klávesová zkratka Funkce
Super + A Vybrat vše v aplikacích, které podporují Ctrl + A
Super + C Kopírovat
Super + X Vyjmout (ne v terminálu)
Super + V Vložit
Super + Ctrl + V Správce schránky

V Linuxu obvykle potřebujete Ctrl + Shift + C/V ke kopírování a vkládání v terminálu a Ctrl + C/V k témuž všude jinde. Tyto sjednocené klávesové zkratky schránky v Omarchy fungují všude.

Zachytávání

Klávesová zkratka Funkce
Print Screen Snímek obrazovky
Super + Ctrl + Alt + C Snímek obrazovky (tentýž záběr, pro klávesnice bez klávesy Print Screen)
Super + Ctrl + C Menu zachytávání
Alt + Print Screen Nahrávání obrazovky
Super + Print Screen Výběr barvy
Super + Ctrl + Print Screen Extrakce textu do schránky
Super + Alt + [ Zmenšit překryv webkamery během nahrávání
Super + Alt + ] Zvětšit překryv webkamery během nahrávání
Alt + Shift + L Kopírovat aktuální URL z webové aplikace nebo Chromium
Alt + Shift + D Stáhnout video na aktuální stránce do ~/Videos
Alt + Space Spustit/zastavit diktování (vyžaduje Nastavení > Výchozí > Diktování)
Right Alt Podržte pro diktování (vyžaduje Nastavení > Výchozí > Diktování)

U nahrávání obrazovky se zkratka nejprve zeptá, který zvuk chcete, a pak spustí nahrávání. Dalším stisknutím ho zastavíte. Podrobnosti najdete v snímky obrazovky a nahrávání.

Všechny možnosti zachytávání jsou dostupné také pod Trigger > Capture v menu Omarchy (Super + Space).

Oznámení

Klávesová zkratka Funkce
Super + , Provést akci u nejnovějšího oznámení: otevřít ho nebo stisknout jeho jediné tlačítko, vybrat z jeho možností, nebo ho zavřít, když žádné nemá
Super + Shift + , Zavřít všechna oznámení
Super + Ctrl + , Ovládat oznámení klávesnicí
Super + Alt + , Zavřít nejnovější oznámení
Super + Shift + Alt + , Otevřít historii oznámení
Super + Ctrl + Alt + , Přepnout ztišení oznámení

Styl

Klávesová zkratka Funkce
Super + Ctrl + T Vybrat nový motiv (také Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Vybrat pozadí motivu (také Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Přepnout průhlednost okna
Super + Ctrl + Backspace Přepnout čtvercový poměr stran jednoho okna

Další obrázky pozadí jsou v ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Dostupné také přes Install > Style > Background v menu Omarchy.

Všechny možnosti stylu jsou dostupné také pod Style v menu Omarchy (Super + Space).

Přepínače

Klávesová zkratka Funkce
Super + Ctrl + I Přepnout zamykání při nečinnosti
Super + Ctrl + Delete Přepnout displej notebooku zap./vyp.
Super + Ctrl + Alt + Delete Přepnout zrcadlení displeje notebooku
Super + Shift + Space Přepnout horní lištu
Shift + Mute Přepnout na další zvukový výstup
Shift + Play Přepnout na další zdroj médií
Super + Shift + Backspace Přepnout mezery mezi okny
Super + Ctrl + Alt + F Přepnout plochu na celou obrazovku (horní lišta + mezery mezi okny)

Připomínky

Klávesová zkratka Funkce
Super + Ctrl + R Nastavit připomínku
Super + Ctrl + Alt + R Zobrazit všechny připomínky
Super + Ctrl + Shift + R Vymazat všechny připomínky

Upozornění

Klávesová zkratka Funkce
Super + Ctrl + Alt + T Zobrazit čas jako oznámení
Super + Ctrl + Alt + B Zobrazit baterii jako oznámení
Super + Ctrl + Alt + W Přepnout počasí jako oznámení

Tmux

Předponová klávesa je Ctrl + Space (Ctrl + B také funguje). Tyto vazby můžete změnit v ~/.config/tmux/tmux.conf.

Panely

Klávesová zkratka Funkce
Prefix + v Rozdělit panel vedle (svisle)
Prefix + h Rozdělit panel níže (vodorovně)
Prefix + x Ukončit panel
Prefix + z Přepnout přiblížení panelu (celá obrazovka)
Alt + Enter Rozdělit panel níže (bez předpony)
Alt + Shift + Enter Rozdělit panel vedle (bez předpony)
Alt + Escape Ukončit panel (bez předpony)
Ctrl + Alt + Arrows Přecházet mezi panely
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Měnit velikost panelů

Okna

Klávesová zkratka Funkce
Prefix + c Nové okno
Prefix + k Ukončit okno
Prefix + r Přejmenovat okno
Alt + 1-9 Přejít na konkrétní okno
Alt + Arrow Left/Right Přecházet mezi okny
Alt + Shift + Arrow Left/Right Přesunout okno doleva/doprava

Relace

Klávesová zkratka Funkce
Prefix + C Nová relace
Prefix + K Ukončit relaci
Prefix + R Přejmenovat relaci
Prefix + N Další relace
Prefix + P Předchozí relace
Alt + Arrow Up/Down Přecházet mezi relacemi
Prefix + s Seznam relací
Prefix + d Odpojit se od relace

Režim kopírování (ve stylu vi)

Klávesová zkratka Funkce
Prefix + [ Vstoupit do režimu kopírování
v Začít výběr (v režimu kopírování)
y Kopírovat výběr (v režimu kopírování)

Obecné

Klávesová zkratka Funkce
Prefix + q Znovu načíst konfiguraci
Prefix + ? Zobrazit klávesové zkratky Tmux
Prefix + : Příkazový řádek

Funkce rozvržení Tmux

Tyto funkce musíte spouštět uvnitř relace Tmux.

Příkaz Funkce
tdl <ai> [<second_ai>] Vytvořit vývojářské rozvržení s editorem, AI a terminálem
tdlm <ai> [<second_ai>] Vytvořit vývojářské rozvržení pro každý podadresář
tsl <count> <command> Vytvořit vícepanelové rozvržení swarm

Terminál Ghostty

Terminál Ghostty se instaluje pomocí Install > Terminal přes menu Omarchy.

Klávesová zkratka Funkce
Ctrl + Shift + E Nové rozdělení níže
Ctrl + Shift + O Nové rozdělení vedle
Ctrl + Alt + Arrows Přecházet mezi rozděleními
Super + Ctrl + Shift + Arrows Změnit velikost rozdělení o 10 řádků
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Změnit velikost rozdělení o 100 řádků
Ctrl + Shift + T Nová karta
Ctrl + Shift + Arrows Přecházet mezi kartami
Alt + Numbers Přejít na konkrétní kartu
Shift + Pg Up/Down Procházet historii
Ctrl + Left mouse Otevřít odkaz v prohlížeči

Správce souborů

Klávesová zkratka Funkce
Ctrl + L Přejít na cestu
Space Náhled souboru (šipky navigují)
Alt + Up Přejít nahoru do nadřazené složky

Neovim (s lazyvim)

Klávesová zkratka Funkce
Space Zobrazit možnosti příkazů
Space Space Otevřít soubor přes fuzzy vyhledávání
Space E Přepnout postranní panel
Space G G Zobrazit ovládání git
Space S G Hledat obsah souborů
Ctrl + W W Přeskakovat mezi postranním panelem a editorem
Ctrl + Left/right arrow Změnit velikost postranního panelu
Shift + H Přejít na kartu souboru vlevo
Shift + L Přejít na kartu souboru vpravo
Space B D Zavřít kartu souboru

V postranním panelu

Klávesová zkratka Funkce
A Přidat nový soubor v nadřazeném adresáři
Shift + A Přidat nový podadresář v nadřazeném adresáři
D Smazat zvýrazněný soubor/adresář
M Přesunout zvýrazněný soubor/adresář
R Přejmenovat zvýrazněný soubor/adresář
? Zobrazit nápovědu ke všem příkazům

Zobrazit všechny klávesové zkratky Neovim nakonfigurované LazyVim.

Rychlé emoji

Pomocí Super + Ctrl + E můžete zobrazit kompletní výběr emoji, který vloží výběr do schránky, nebo můžete použít tyto možnosti rychlého přístupu.

Klávesová zkratka EM Nápověda
Shift + CapsLock M S 😄 úsměv
Shift + CapsLock M C 😂 pláč
Shift + CapsLock M L 😍 láska
Shift + CapsLock M V ✌️ vítězství
Shift + CapsLock M H ❤️ srdce
Shift + CapsLock M Y 👍 ano
Shift + CapsLock M N 👎 ne
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 přání
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 polibek
Shift + CapsLock M E 🙄 protočení očí
Shift + CapsLock M I 😉 mrknutí
Shift + CapsLock M P 🙏 modlitba
Shift + CapsLock M D 🤤 slintání
Shift + CapsLock M M 💰 peníze
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 přípitek
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 pozdrav
Shift + CapsLock M A 💪 paže
Shift + CapsLock M B 🤯 výbuch

Rychlá doplňování

Klávesová zkratka Doplnění
Shift + CapsLock Space Space - (dlouhá pomlčka)
Shift + CapsLock Space N Vaše jméno (jak bylo zadáno při nastavení)
Shift + CapsLock Space E Váš e-mail (jak byl zadán při nastavení)

Své další můžete přidat úpravou ~/.XCompose, pak spuštěním omarchy-restart-xcompose v terminálu, aby se změny projevily.